Logo URJC
Base de Datos de Documentación de Exportaciones e Importaciones

Australia

Proceso de Importación

Selected Image

Marco legal

Marco legal nacional: Reglamento de Protección del Patrimonio Cultural Mueble de 2018 (Protection of Movable Cultural Heritage Regulations 2018)

Existe legislación sobre patrimonio a nivel federal y de los estados/territorios, pero las exportaciones e importaciones del país están reguladas exclusivamente por la ley federal Protection of Movable Cultural Heritage Act 1986 (Ley PMCH), modificada por última vez en 2018.

Australia es parte de los siguientes convenios internacionales:

SíUNESCO, Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, La Haya, 1954
SíUNESCO, Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, Exportación y Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales, París, 1970
NoConvenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, Roma, 1995
NoConvención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, París, 2001
NoConvenio del Consejo de Europa sobre Delitos relativos a los Bienes Culturales, Nicosia, 2017

Medidas especiales para bienes culturales vulnerables:

  • Patrimonio cultural de Siria e Irak: restricciones a la importación en virtud de las Resoluciones 2199 (2015) y 2253 (2015) del Consejo de Seguridad de la ONU; Customs (Prohibited Imports) Regulations 1956
  • Patrimonio cultural durante la Segunda Guerra Mundial: sujeto a un control especial en virtud de la Ley PMCH; en consonancia con los Principios de la Conferencia de Washington sobre obras de arte confiscadas por los nazis
  • Patrimonio cultural durante la guerra de Ucrania: requisitos reforzados de debida diligencia desde el conflicto de 2014. Debe acreditarse la exportación legal desde Ucrania.
  • Patrimonio cultural de Corea del Norte: sujeto al régimen de sanciones de la ONU; Autonomous Sanctions Regulations 2011.
Selected Image

Permiso de importación

No se exige permiso para importar bienes del patrimonio cultural en Australia, salvo que el bien se importe con fines comerciales, como su venta o exposición. En tal caso, el importador puede necesitar un acuerdo de préstamo o un certificado del Gobierno australiano.

Los objetos protegidos australianos de Clase A y Clase B que se encuentran en colecciones en el extranjero necesitan un certificado de exención para ser importados temporalmente en Australia y reexportados después. 

Los objetos de Clase A incluyen:

  • Medallas de la Cruz Victoria concedidas a destinatarios australianos
  • Todas las piezas de la armadura que llevó Ned Kelly en el asedio de Glenrowan en 1880
  • Objetos del patrimonio de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres, tales como:
    • objetos rituales sagrados y secretos
    • restos humanos
    • arte rupestre
    • dendroglifos (árboles tallados funerarios y de iniciación)
    • ataúdes de corteza y de tronco
    • determinados tipos de obras de arte anteriores a 1960

Los objetos de Clase B incluyen:

  • objetos del patrimonio de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres que no sean de Clase A
  • objetos arqueológicos
  • objetos de ciencias naturales
  • objetos de ciencia aplicada o tecnología
  • objetos de bellas artes o artes decorativas
  • objetos del patrimonio documental
  • objetos numismáticos, incluidas las medallas que no sean objetos de Clase A
  • objetos filatélicos
  • objetos de relevancia histórica no incluidos en la Clase A

Sugerimos contactar con la Office for the Arts de Australia para más información sobre este procedimiento.

Selected Image

Declaración aduanera

La Ley también exige a los importadores aportar documentación en la declaración aduanera, como certificados de origen y procedencia y certificados de exportación del país de origen, para acreditar la exportación lícita del bien del patrimonio cultural desde el país de origen.

La Australian Border Force (ABF) tiene competencia para inspeccionar y retener los bienes del patrimonio cultural que se importen en Australia, así como para incautar los bienes sospechosos de haber sido robados o exportados ilícitamente

  • El importador debe presentar ante la ABF una Declaración de Importación (código de mercancía 9805.00.00), que incluye la siguiente información:
    • Una descripción detallada del bien cultural, incluidos título, artista, fecha y técnica
    • El código del Sistema Armonizado (SA) del bien cultural
    • El país de origen del bien cultural
    • El valor del bien cultural
    • La finalidad de la importación (por ejemplo, exposición, venta o uso personal)
  • El importador debe aportar además documentación justificativa, como:
    • Una factura comercial o un recibo
    • Un certificado de origen y procedencia
    • Los permisos o licencias de exportación pertinentes del país de origen
    • Una copia de la póliza de seguro (si procede)
  • El importador también puede tener que aportar información o documentación adicional, como:
    • Un acuerdo de préstamo o un certificado del Gobierno australiano (si el bien cultural se importa para su exposición u otros fines temporales)
    • Un permiso o licencia del gobierno estatal o territorial australiano correspondiente (si se exige)

La ABF revisará la declaración de importación y la documentación justificativa 

Se recomienda que los importadores utilicen el sistema en línea de la ABF, el Integrated Cargo System (ICS), para presentar sus declaraciones de importación por vía electrónica. No obstante, también pueden presentarse declaraciones en papel en una oficina de la ABF.

Selected Image

Contacto

Office for the Arts
Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications and the Arts (Ministerio de Infraestructuras, Transporte, Desarrollo Regional, Comunicaciones y Artes)
GPO Box 594 Canberra ACT 2601

movable.heritage@arts.gov.au